хелп!

пятница, 18 февраля 2011

01:47

Негодяй Негодяич.

ребят, переведите на английский, пожалуйста:
Когда Басти утешает товарища после того, как тот не реализовал пенальти

апд: Когда Йоги и Ганс одинаково одеваются - When Jogi and Hans equally put on ? :hmm:

запись создана: 18.02.2011 в 01:04

URL

Периоды блуда у него сменяются покаяниями в церкви, пер... На самом деле с идеей "публичных дневников" зна... Великодушие всем пренебрегает, чтобы всем завладеть.

Картинка одного из последних дней Шумная, безумная ночь... Черное и белое.... Когда я еду в маршрутке, то у меня м... Вчера (позавчера?) на "Нашем радио" один тип ст...

Комментарии

18.02.2011 в 01:19

dariavdari

no need to ask, if you know the answer

Basty consoling his friend after he missed the penalty - если тебе подходит оттенок "Басти, утешающий друга".
Если время подчеркнуть надо, то When Basty consoles his friend after he missed the penalty.

Кажется, так.

URL

18.02.2011 в 01:19

dariavdari

no need to ask, if you know the answer

Ну или didn't score the penalty, если совсем прямо.

URL

18.02.2011 в 01:21

старый добрый злодей-консультант

Негодяй Негодяич.

Senora Mourinho cпасибо :squeeze:

просто, 11 лет изучения английского прошли мимо меня :lol:

URL

18.02.2011 в 01:22

dariavdari

no need to ask, if you know the answer

а тебе зачем? для фика или на фейсбук куда-то?)

URL

18.02.2011 в 01:24

старый добрый злодей-консультант

Негодяй Негодяич.

Senora Mourinhoна тумлере пошла новая футбольная фишка The little things. там нумерованные картинки с фразами, например "Когда Арсенал побеждает Барсу", "Когда Йоги надевает шарф" и т.д.)

URL