Полицейские звания ВеликобританииВсе честно переперто отсюда
qebedo.livejournal.com/118053.html "В последнее время часто смотрю английские полицейские сериалы. Долго терпел, но в итоге не выдержал и решил разобраться во всей этой невозможной лабуде - сержант, инспектор, заместитель помощника комиссара (!). Сделал табличку, успокоился. А потом подумал - вдруг еще кому-то это будет интересно.
Полицейские звания ВеликобританииНачнем с того, что полиция там, естественно, делится на полицию Англии и Уэльса, Шотландии, Северной Ирландии, столичную и полицию лондонского Сити (да, всё непросто в этом королевстве). И нюансы таки есть.
читать дальшеТерриториальная полиция (Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии):
1. Самый что ни на есть рядовой полиции - это констебль (Constable). Ниже его есть только одно звание - резервный констебль, и то только в полиции Северной Ирландии. А в Шотландии это первое звание звучит как "специальный констебль". Это тот самый "бобби", который ходит по улице с палкой в униформе и свистит в свисток;
2. Следующее звено иерархии - сержант (Sergeant). Чтобы им стать, констебль должен прослужить два года и сдать экзамен. О имеет право орать на констеблей, когда недоволен, ибо руководит их работой. А еще он уже не носит на работе форму и занимается расследованиями;
3. Инспектор (Inspector). Он тоже занимается расследованиями, но дрюкать имеет право уже сержантов, ибо они ему подчиняются. Форму носит только на парадах и всяких официальных сборищах;
4. Старший инспектор, или шеф-инспектор (Chief Inspector). Это уже начальство средней руки - он может возглавлять участок (в некоторых графствах), помогать старшим офицерам, заниматься чем-то отдельным и специальным, управлять структурным подразделением;
5. Суперинтендант (Superintendent). Полицейское начальство - возглавляет дивизион (территориальное подразделение), либо полицию города и пр. Снова приобретает право носить форму (ну, хотя бы, как вариант, съемные погоны) - чтобы все видели;
6. Старший суперинтендант, или шеф-суперинтендант (Chief Superintendent). Если город большой, или подразделение крупное - то и начальство в нем толще;
7. Помощник старшего констебля, или помощник шеф-констебля (Assistant Chief Constable). Очередное звено в иерархии полицейских шишек;
8. Заместитель старшего констебля (Deputy Chief Constable). Заместитель - это вам уже не помощник, это каждому полицейскому везде понятно;
9. Старший констебль, или шеф-констебль (Chief Constable). Вершина пищевой цепи, руководитель одной из трех вышеперечисленных полиций;
Городская полиция Лондона:
7. Поскольку Ланден ис зэ кэпитал, то и руководителей в его полиции поболее. Вместо помощника старшего констебля тут коммандер (Commander), всего лишь очередная ступень в иерархии шишек;
8. Далее в столичной полиции следует звание заместителя помощника комиссара (Deputy Assistant Commissioner);
9. Помощника комиссара (Assistant Commissioner);
10. Заместителя комиссара (Deputy Commissioner);
11. И, наконец, комиссара (Commissioner) полиции Лондона.
Полиция Лондонского Сити:
Ну это такая "сливчатая" полиция, в ведении которой находится центральный деловой район столицы - самое важное место в УК. Тут после старшего суперинтенданта есть еще три звания - коммандера, помощника комиссара и комиссара.
Вот так оно всё у них хитрожумно устроено..." (c) qebedo.livejournal.com